New Russian Chronicles
Surviving monotaxocausofilia

Bulgarian short ads


Los búlgaros han entendido algo. Lo digo porque “Stunt man” lo llaman “kascador”.



3 comentarios to “Bulgarian short ads”

  1. I hate to break it to you, but it’s actually “kaskadior” (каскадьор), our way of borrowing the French “cascadeur” 🙂

    • Ah, but you couldn’t know that “cascar” is deep Albacete jargon for “to break”, and so the effect is pretty funny…. if you are from Albacete and a language nerd.

      Crap, I’ve just discovered I’m about the only person that will ever like that joke in my post. Woah. I’m a moron. My blog is moronic. xD

  2. 😀
    Now that you’ve explained it, you’re not the only one 😉 and who knows, maybe каскадьор has some deep long-forgotten Albacetian origins… or maybe BG stunt men only wear Dior helmets…


Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de

Estás comentando usando tu cuenta de Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )


Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: