New Russian Chronicles
Surviving monotaxocausofilia

Flower of Scotland

Quelqun recemment… bon, soyons clairs: Mon cher Tomas, après avoir lu ma longue et peu interessant reflexion sur les hymnes du monde, m’a parlé d’un très, très interessant, l’hymne officieux de l’Écosse, Flower of Scotland.

Why don’t you just listen to it?

Pourquoi c’est interessant? Et bien, c’est interessant de la même manière que l’hymne Italien…

Alors, les hymnes de cathégorie 2 parlent des difficultés du pays et le courage de ses defenseurs, ok. La partcularité de l’hymne Italien c’est qu’ils parlent de difficultés passés, un peu comme s’ils gardaient rancour.

Et Flower of Scotland? aha, attention, voici les deux verses que on chante dans les match de rugby:

O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward’s Army,
And sent him homeward,
Tae think again.


Those days are past now,
And in the past
They must remain,

But we can still rise now,
And be the nation again,

That stood against him,
Proud Edward’s Army,
And sent him homeward,
Tae think again.

Aha!! vous voyez!? Ils se projectent dans le futur, ces écossais!
Pas bêtes…. pas bêtes du tout… 😉

Anuncios

Ninguna respuesta to “Flower of Scotland”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: